Entrevista traducida de Katy Perry para Good Morning America

El nuevo panel de jueces de American Idol hizo su primera
aparición pública este miércoles (04) en el programa matutino Good Morming
America para hablar sobre su quĆmica como equipo, tambiĆ©n sobre el proceso de
audiciones y del trƔgico tiroteo sucedido el domingo pasado (01) durante el
festival Route 91 Harvest en Las Vegas.
"This is the dream team."— Good Morning America (@GMA) 4 de octubre de 2017
The @AmericanIdol judges team @LionelRichie, @katyperry and @LukeBryanOnline unite on @GMA. #IdolOnGMA pic.twitter.com/c6rN373mj7
“Este es el equipo ideal,” dijo Katy Perry, quien lucĆa un brillante vestido multicolor a rayas, sobre sus compaƱeros Lionel Richie y Luke Bryan. “Creo que aĆŗn hay talento por descubrir, es decir, vivimos en la era del Internet. La industria de la mĆŗsica estĆ” cambiando constantemente, eso estĆ” sucediendo en este preciso momento. TodavĆa hay estrellas y diamantes en bruto. Creo en el gran sueƱo americano, y en que podemos brindar una plataforma a aquellas personas que tengan talento y realmente se esfuercen, y asĆ darles un empujón para que brillen… estamos aquĆ para hacer que los sueƱos se hagan realidad y para encontrar el próximo Ćdolo americano.”
WATCH: @LionelRichie, @KatyPerry, and @LukeBryanOnline talk about the early auditions for new @AmericanIdol season: https://t.co/jGJ0mfxdGD pic.twitter.com/FrweiB5EPA— Good Morning America (@GMA) 4 de octubre de 2017
La cantante de 31 aƱos reveló tambiĆ©n que si estuviese en una audición tendrĆa muy definida la canción que cantarĆa. “Probablemente sea Roar, o alguna canción de autoempoderamiento,” dijo la intĆ©rprete.
WATCH: The @AmericanIdol judges team @LionelRichie, @katyperry, and @LukeBryanOnline talk about new season on @GMA: https://t.co/jGJ0mfxdGD pic.twitter.com/9v0DS09GZT— Good Morning America (@GMA) 4 de octubre de 2017
A su vez, el respetado trĆo compartió su pensamiento sobre la masacre del festival Route 91, con Richie refiriĆ©ndose a la tragedia de Las Vegas como “la peor pesadilla” para los fans de la mĆŗsica, y Byran hablando de su amigo y colega, Jason Aldean, que se encontraba en el escenario durante el ataque. “Fue uno de los dĆas mĆ”s desgarradores para este paĆs,” dijo Bryan. “Al escuchar a uno de tus mejores amigos aterrorizado de esa manera, sabiendo que no volverĆ” a ser el mismo de antes, terminas con traumas y nĆ”useas. Katy, Lionel y yo hemos hablando de ello, y estamos de acuerdo que debemos hacer algo al respecto.”
Ninguno de los nuevos jueces utilizó el tĆ©rmino ‘control de
armas’, algo que se estableció en el pueblo estadounidense tras los
allanamientos para la reforma de la ley de tenencia de armas en el paĆs. Pero
Katy – quien dedicó un momento a recordar a las vĆctimas en uno de sus conciertos
en Nueva York el pasado lunes (02) por la noche – estĆ” segura que el arma mĆ”s
poderosa para una situación como esta es la oración. “La oración es una acción
poderosa, pero la oración sin acción es inĆŗtil. Tenemos que accionar,” agregó.
“Todos sintieron que sus corazones han sido arrancados de
sus pechos… Necesitamos tomar de ejemplo este desafortunado asalto para mirar
duramente a nuestras reglas y lĆmites para llevar a cabo una reforma,” dijo la
cantante. “No es necesario portar armas. Pero si necesitamos una mirada rigurosa
sobre esta reforma y un castigo para quienes hicieron uso y abuso de ellas. Se
me revuelve el estómago cuando veo que envĆan sus condolencias, y que despuĆ©s
vuelven a sus selfies como si nada. ¿Acaso cuĆ”ndo serĆ” suficiente? No tengo una
respuesta para todo, pero intento hacer mi parte,” finalizó.
WATCH: @LionelRichie, @katyperry, and @LukeBryanOnline open up and share their thoughts on the Las Vegas shooting: https://t.co/jGJ0mfxdGD pic.twitter.com/LadHsENgHH— Good Morning America (@GMA) 4 de octubre de 2017
Entrevista traducida de Katy Perry para Good Morning America
Reviewed by Luciano Ferrari
on
octubre 06, 2017
Rating:

No hay comentarios.
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.